@article{wittenberg_zitieren_2026}

@article{wittenberg_zitieren_2026,
  title    = {Richtig zitieren},
  author   = {Wittenberg, Julius},
  year     = {2026},
  category = {Methodik und wissenschaftliches Arbeiten},
  section  = {§ 3.14},
  keywords = {Zitation, APA, Harvard, Paraphrase, Literaturverzeichnis}
}

Kapitel III · § 3.14 · Methodik und wissenschaftliches Arbeiten · 3 Min Lesezeit

Richtig Zitieren in wissenschaftlichen Arbeiten

APA, Harvard, deutsche Zitierweise – alle Regeln verständlich erklärt

Julius Wittenberg

2026-03-10 · Lesezeit: ca. 3 Minuten

Abstract

Korrektes Zitieren ist eine der grundlegendsten Anforderungen akademischen Arbeitens – und eine der häufigsten Fehlerquellen. Dieser Leitfaden erklärt die drei verbreitetsten Zitierweisen (APA, Harvard, deutsche Fußnoten-Zitierweise), zeigt den Unterschied zwischen direkten und indirekten Zitaten, und gibt Regeln für Sonderfälle wie Sekundärzitate, Online-Quellen und Quellen ohne Autor.

Schlüsselwörter: Richtig zitieren · Zitierweisen · APA zitieren · Harvard Zitierweise · Deutsche Zitierweise · Direktes Zitat · Indirektes Zitat · Literaturverzeichnis

Warum korrektes Zitieren nicht optional ist

Korrektes Zitieren erfüllt drei Funktionen: Es macht Ihre Argumentation nachprüfbar, es gibt den Urhebern einer Idee die gebührende Anerkennung, und es schützt Sie vor dem Vorwurf des Plagiats. Eine fehlerhafte oder unvollständige Quellenangabe kann im schlimmsten Fall zur Nichtanerkennung Ihrer Arbeit führen.

Definition 1.1 (Plagiat).Ein Plagiat liegt vor, wenn fremde Ideen, Formulierungen oder Ergebnisse als eigene ausgegeben werden – egal ob absichtlich oder aus Nachlässigkeit. Auch ein vergessenes Anführungszeichen oder eine fehlende Quellenangabe bei einer Paraphrase kann als Plagiat gewertet werden.

Direktes vs. indirektes Zitat

Das direkte (wörtliche) Zitat

Ein wörtliches Zitat übernimmt den exakten Wortlaut einer Quelle in Anführungszeichen. Verwenden Sie direkte Zitate sparsam und nur dann, wenn die genaue Formulierung wichtig ist – etwa bei Definitionen, prägnanten Thesen oder wenn Sie den Wortlaut analysieren.

Regeln: In Anführungszeichen setzen. Seitenangabe zwingend erforderlich. Auslassungen mit [...] kennzeichnen. Hervorhebungen mit [Hervorhebung im Original] oder [Hervorhebung durch d. Verf.] markieren. Zitate über drei Zeilen: Einrücken, kleinere Schrift, ohne Anführungszeichen.

Das indirekte Zitat (Paraphrase)

Die Paraphrase gibt den Gedanken einer Quelle in eigenen Worten wieder. Sie ist der Normalfall akademischen Zitierens – die Mehrheit Ihrer Quellenverweise sollte in Form von Paraphrasen erfolgen. Keine Anführungszeichen, aber zwingend mit Quellenangabe (je nach Zitierweise mit »vgl.« markiert).

Praxis-Tipp 2.1.Faustregel: Maximal 10% direkte Zitate, mindestens 90% Paraphrasen. Zu viele direkte Zitate signalisieren dem Prüfer, dass Sie die Quellen nicht eigenständig durchdrungen haben.

Die drei wichtigsten Zitierweisen

APA (American Psychological Association)

Standard in Psychologie, Sozialwissenschaften und vielen Naturwissenschaften. Aktuell: 7. Auflage. Kurzbeleg im Text mit Autor(en) und Jahr. Beispiel direktes Zitat: (Müller, 2023, S. 45). Beispiel Paraphrase: (Müller, 2023). Bei zwei Autoren: (Müller & Schmidt, 2023). Ab drei Autoren: (Müller et al., 2023).

Harvard-Zitierweise

Weit verbreitet in BWL und Wirtschaftswissenschaften. Ähnlich wie APA, aber mit kleinen Unterschieden: (vgl. Müller 2023, S. 45) bei Paraphrasen, (Müller 2023, S. 45) bei direkten Zitaten. Achtung: Es gibt keine einheitliche »Harvard-Norm« – die Konventionen variieren je nach Hochschule. Prüfen Sie immer die Vorgaben Ihres Lehrstuhls.

Deutsche Zitierweise (Fußnoten)

Traditionell in Jura, Geschichte und Geisteswissenschaften. Quellenangaben stehen in Fußnoten am Seitenende. Beim ersten Zitieren: vollständige Angabe. Bei Wiederholung: Kurzbeleg mit Nachname, Jahr, Seitenangabe. Bei unmittelbarer Wiederholung: »Ebd.« (ebenda) mit Seitenangabe.

Sonderfälle

Sekundärzitate

Wenn Sie eine Quelle nur aus zweiter Hand kennen (Autor A zitiert Autor B, und Sie haben nur A gelesen): Kennzeichnen Sie das als Sekundärzitat. Beispiel APA: (Müller, 2020, zitiert nach Schmidt, 2023). Verwenden Sie Sekundärzitate nur als Notlösung – versuchen Sie immer, die Originalquelle zu beschaffen.

Online-Quellen

Autor, Titel, Website-Name, URL und Abrufdatum angeben. Wenn kein Autor erkennbar: Organisation als Autor. Wenn kein Datum: »o. D.« (ohne Datum). DOI-Nummer bevorzugt gegenüber URL.

Ohne Seitenangabe

Bei Quellen ohne Seitenzahlen (Websites, Kindle): Absatznummer oder Kapitelüberschrift angeben. Beispiel: (Müller, 2023, Abs. 3) oder (Müller, 2023, Kap. Methodik).

Das Literaturverzeichnis

Jede im Text zitierte Quelle muss im Literaturverzeichnis stehen – und umgekehrt: keine Quelle im Verzeichnis, die nicht im Text vorkommt. Sortierung: alphabetisch nach Nachname des Erstautors. Bei mehreren Werken desselben Autors: chronologisch. Bei gleichem Jahr: a, b, c anhängen (Müller 2023a, 2023b).

Checkliste Literaturverzeichnis.✓ Alphabetisch sortiert · ✓ Alle im Text zitierten Quellen enthalten · ✓ Keine nicht-zitierten Quellen · ✓ Einheitliches Format durchgehend · ✓ DOIs bei Journal-Artikeln · ✓ Alle Pflichtfelder (Autor, Jahr, Titel, Quelle) · ✓ Korrekte Formatierung nach gewählter Zitierweise